ความต้องการ:
- ส่งเฉพาะข้อความแปลเท่านั้น
- ใช้ตัวอักษร Unicode ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- ไม่เพิ่มเครื่องหมายคำพูด อธิบาย หรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
ที่ต้องการแปล: ทีมงานร่วมกระทรวงประกาศเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2563 ว่ามาตรการ Circuit Breaker จะผ่อนคลายเบา ๆ โดยเริ่มต้นในวันที่ 2 มิถุนายน 2563 งานก่อสร้างก็จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในช่วงเวลาต่าง ๆ แต่จะต้องเป็นไปอย่างปลอดภัยและมีการควบคุมให้ดีเพื่อลดความเสี่ยงในการกลับมาของ COVID-19 ใหม่
มีข้อกำหนดที่ระบุไว้ใน BCA เกี่ยวกับเกณฑ์ที่ปลอดภัยจาก COVID ในเรื่องว่าผู้รับเหมาจะต้องยึดตามขั้นตอนและข้อกำหนดอย่างเข้มงวดตามคำแนะนำจาก MOM เกี่ยวกับมาตรการในการอยู่อาศัยที่ปลอดภัยสำหรับผู้ประกอบการของที่พักสำหรับแรงงานต่างด้าวก่อนที่จะเริ่มงานใหม่
1. เกณฑ์ที่ปลอดภัยจาก COVID-19 ในที่พัก
แอปพลิเคชันมาตรการรักษาความปลอดภัยในการระยะห่าง ให้มีเส้นคั่นที่ชัดเจนเพื่อระยะห่างที่ปลอดภัย (1 เมตรห่างหากหรือปฏิบัติตามระเบียบ COVID-19 (มาตรการชั่วคราว) (ข้อบังคับ) 24) ในทุกพื้นที่ รวมถึงระยะห่างระหว่างเตียงในห้องพนักงาน ใส่หน้ากากเมื่อผู้อยู่อาศัยออกจากห้องของตน ทุกสิ่งอำนวยความสะดวกและพื้นที่ชุมชนต้องถูกแยกแยะอย่างชัดเจนและให้แน่ใจว่าพนักงานจะอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดไว้ให้ถูกต้อง
b) การจัดกลุ่มและแยกกลุ่มของลูกจ้าง เพื่อลดการผสมผสานและการติดเชื้อข้ามกันของคนงานก่อสร้างจากโครงการต่าง ๆ ที่พักอาศัยต่าง ๆ คนงานก่อสร้างจะถูกจัดเป็นกลุ่มในที่พักเดียวกันตามโครงการก่อสร้างของตน. ที่พักที่มีการให้บริการอย่างเต็มที่ หมายถึง: ห้องพักชั่วคราวของผู้รับเหมาในสถานที่ (CTQ) - นี่เป็นทางเลือกที่ดีเพราะลดความจำเป็นในการขนส่งลูกจ้างไปยังสถานที่ ใบอนุญาตชั่วคราวในพื้นที่นอกสถานที่ (TOLQ) - สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้เพื่อที่พักอาศัยในพื้นที่นอกสถานที่ เมื่อมีพื้นที่ไม่เพียงพอในการระบบบ้านให้ลูกจ้างจากโครงการใดๆ ในที่พักที่ได้รับการจัดสรรเพียงหนึ่งที่ ลูกจ้างก่อสร้างที่เหลือจะถูกจัดเป็นกลุ่มในที่พักเดียวกันและแยกจากลูกจ้างก่อสร้างที่รับใช้โครงการอื่นๆ อย่างชัดเจน
สำหรับคนงานก่อสร้างที่กำลังทำงานในโครงการก่อสร้าง (รวมถึงคนงานที่ทำงานสำคัญเช่นการดูแลความปลอดภัยในสถานที่ และการดูแลรักษาสถานที่) ที่พักอยู่ที่:
ห้องพักชั่วคราวสำหรับงานก่อสร้าง
ความต้องการ:
- นำเฉพาะข้อความที่ถูกแปล
- ใช้อักขระ Unicode ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- ไม่เพิ่มเครื่องหมายคำพูด อธิบายหรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
ที่ต้องการแปล: คนงานก่อสร้างที่พักอยู่ใน CTQ/TOLQ จะได้รับอนุญาตให้ทำงานเฉพาะในโครงการเดียวกันที่ที่ที่พักอยู่ในสถานที่และไม่ได้ทำงานในโครงการก่อสร้างอื่น ๆ ค่ะ คนงานก่อสร้างจากโครงการอื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ใน CTQ/TOLQ ค่ะ.
หน่วยบ้านพัฒนา
ความต้องการ:
- ต้องคืนเฉพาะข้อความที่ถูกแปล
- ใช้ตัวละคร Unicode ที่เหมาะสม ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- ไม่เพิ่มเควส, อธิบายหรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
ข้อความที่จะแปล: คนงานก่อสร้างทุกคนที่พักอยู่ในหน่วย HDB / PRP จะต้องเป็นกลุ่มที่สถานที่พักของพวกเขาที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่โคร์ที่ หากมีพื้นที่เตียงไม่เพียงพอใน CTQ/TOLQ หรืออาคารของ CTQ/TOLQ ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ คนงานก่อสร้างจะต้องอยู่ร่วมกลุ่มในที่พักที่กำหนดอื่น ๆ ค่ะ
หอพักที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ (PBD) / หอพักที่แปลงเป็นโรงงาน (FCD) รวมถึงหอพัก ICPH
ความต้องการ:
- คืนเฉพาะข้อความที่ถูกแปล
- ใช้ตัวอักษร Unicode ที่เหมาะสม ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- อย่าเพิ่มเครื่องหมายคำพูด อธิบาย หรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
พนักงานก่อสร้างทุกคนจะถูกนำไปยังชั้นต่าง ๆ ตามโครงการของพวกเขา คนงานก่อสร้างจะถูกแยกออกเป็นทีมที่ต่างห้องกันอีกต่อไป ความหมายและลักษณะเดิมต้องถูกเก็บไว้
c. 3 ประเภทของที่พัก:
พนักงานที่ทำงานอย่างเต็มที่ที่สถานที่ทำงานเดียวกัน ความต้องการ:
- ส่งคืนเฉพาะข้อความที่ถูกแปล
- ใช้ตัวอักษร Unicode ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- ไม่เพิ่มเครื่องหมายคำพูด อธิบาย หรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
พนักงานที่มีส่วนร่วมในการทำงานของบริษัทเดียวกันที่ทำงานที่สถานที่ทำงานที่แตกต่าง คนงานที่มีการใช้สถานที่พักร่วมกันจากบริษัทต่าง ๆ ทั้งบริษัทผู้รับเหมาและบริษัทในฐานะผู้รับเหมาย่อย ความต้องการ:
- คืนเฉพาะข้อความที่ถูกแปล
- ใช้ตัวอักษร Unicode ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- ไม่เพิ่มเควส, อธิบาย หรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
ข้อความที่จะแปล: Dedicated- housing workers working at the same worksite
ความต้องการ:
- ส่งคืนเฉพาะข้อความที่ถูกแปล
- ใช้ตัวละคร Unicode ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ HTML entities
- รักษาความหมายและลักษณะเดิม
- ไม่เพิ่มเครื่องหมายคำพูด อธิบาย หรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
ข้อความที่จะแปล: คนงานที่พร้อมแบ่งปันที่ทำงานในบริษัทเดียวกันที่ทำงานที่สถานที่ทำงานที่แตกต่างกัน
คนงานในที่พักร่วมจากบริษัทต่าง ๆ ทั้งผู้รับเหมาและผู้รับเหมาย่อย
การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัย ผู้ดูแลระยะห่างที่ปลอดภัย และผู้นำงานปลอดภัยจาก COVID-19
เจ้าหน้าที่จัดการความปลอดภัย
ผู้ก่อสร้างต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ดูแลการจัดการความปลอดภัย (SMO) ตามเกณฑ์การทำงานอย่างปลอดภัย ครบถ้วน. ผู้ดำเนินการ SMO ที่ได้รับการแต่งตั้งตามข้อกำหนด Safe Worksite อาจดำเนินการในบทบาทของผู้ดำเนินการที่เกี่ยวกับที่พักอีกด้วย สำหรับลูกจ้างที่พักอยู่ใน PBDs/FCDs ผู้ดำเนินการโครงการสามารถรายงานกรณีการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบใดๆ ไปยังผู้ประกอบการหอพักเพื่อการแก้ไขทันที SMOs ให้ประสานการดำเนินการของมาตรการการจัดการที่ปลอดภัย ซึ่งรวมถึงการระบุความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง แนะนำและช่วยในการดำเนินการมาตรการเพื่อลดความเสี่ยง และสื่อสารมาตรการกับเจ้าหน้าที่ดูแลระยะห่างที่ปลอดภัย (SDO) และลูกจ้างทุกคนในสถานที่ก่อสร้าง SMOs ให้บรรยายทีม SDO เกี่ยวกับมาตรการการแก้ไขที่จะต้องดำเนินการหากพบการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ
เจ้าหน้าที่ระยะห่างที่ปลอดภัย
ผู้ก่อสร้างต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระยะห่างที่ปลอดภัย ผู้ดำเนินการด้านความปลอดภัยในสถานที่ทำงานที่ถูกแต่งตั้งตามข้อกำหนดเกี่ยวกับสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยอาจเป็นผู้ดำเนินการด้านที่พักอาศัยด้วยค่ะ. SDOs ให้ความช่วยเหลือ SMOs ในการดำเนินการตรวจสอบและตรวจสอบเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามข้อบังคับ และรายงานถึง SMOs และเอกสารทุกความผิดปกติที่พบระหว่างการตรวจสอบ SDOs จะแจ้ง SMOs โปรเจคหากพบว่ามีการไม่ปฏิบัติตาม และดำเนินการแก้ไขได้ตามที่เป็นไปได้ในขณะที่ปฏิบัติตามกฎปฏิบัติการที่ปลอดภัย
ผู้นำงานที่ปลอดภัยจาก COVID
นายจ้างคนต่างด้าวต้องแต่งตั้งหนึ่งคนเป็นผู้นำงานปลอดภัยจาก COVID (CSWL) ต่อห้องเพื่อช่วยเพื่อนร่วมห้องในการปฏิบัติตามบทบาทและความรับผิดชอบของพวกเขาและตรวจสอบสุขภาพทางกายและจิตใจของพวกเขา CSWLs เพื่อรวบรวมเพื่อนร่วมห้องเพื่อดำเนินการออกกำลังกายอุณหภูมิร่างกายทุกวัน 2 ครั้งต่อวันและรวบรวมสถานะสุขภาพของพวกเขา CSWLs เพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของเพื่อนร่วมห้องตลอดเวลา
การควบคุมการเข้าและออกอย่างเข้มงวด
ผู้ประกอบการที่พักอาศัยต้องเก็บบันทึกของการเข้าออกของผู้มาเยือนทั้งหมดและให้แน่ใจว่าผู้มาเยือนได้วัดอุณหภูมิและบันทึกไว้ก่อนเข้าพักอาศัย ผู้มาเยือนที่ลงทะเบียนอุณหภูมิเกิน 37.5 องศาเซลเซียสจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักอาศัย
สุขอนามัยและการบ้านถูกสวยงาม
ให้บริการสถานีทำความสะอาดและล้างมือในสถานที่ต่าง ๆ ในที่พัก รักษาให้แน่ใจว่าน้ำยาฆ่าเชื้อและสบู่ทำความสะอาดถูกเติมเต็มอย่างสม่ำเสมอ
ตามที่กล่าวถึงข้างต้นคือความต้องการในการเสริมสเปคของหอพักถาวรเพื่อเพิ่มความทนทานของรัฐบาลในการจัดการกับการระบาดของโรคระบาด สำหรับสิงคโปร์ MOM / MOH กำลังต้องการให้ทุกหอพักของแรงงานต่างด้าวใหม่ (FWs) ตรงตามข้อกำหนดของหอพักถาวรใหม่
เราคือแพลตฟอร์มดิจิทัลอัจฉริยะครั้งแรกในสิงคโปร์ที่กำลังจะปรับเปลี่ยนการเช่าเครื่องก่อสร้างแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นประสบการณ์การเช่าเครื่องก่อสร้างแบบไม่ต้องสัมผัส
อย่าลืมกดไลค์และแชร์เพจ Facebook ของเรานะคะ!bit.ly/34MdSFh
Antbuildz - ขับเคลื่อนอนาคตของธุรกิจอุปกรณ์
ไม่ว่าคุณจะใช้บริการเช่าอุปกรณ์ ขาย หรืออะไหล่ แอนท์บิลด์สามารถเสริมความสามารถให้กับธุรกิจของคุณด้วยร้านค้าออนไลน์ที่ปรับแต่งได้อย่างเต็มรูปแบบ - ที่สร้างขึ้นเพื่อเสริมยึดยืนของแบรนด์ของคุณ สร้างความสนใจจากลูกค้า และส่งเสริมการเติบโตได้อย่างรวดเร็วค้นพบร้านค้าออนไลน์ Antbuildz ที่นี่!
คุณยังสามารถเข้าถึงตลาดอุปกรณ์ B2B ขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ที่ Antbuildz.com ที่เครื่องจักรหลายพันเครื่องอยู่ใกล้มือเพียงไม่กี่คลิก ค้นหา เปรียบเทียบ เช่า หรือ ซื้อ — ไวและฉลาดยิ่งขึ้นเช่า และความต้องการ: ข้อกำหนด: อุปกรณ์ของคุณวันนี้!
คุณมีธุรกิจของอุปกรณ์ อุปกรณ์ หรือชิ้นส่วนสำรองหรือไม่? อุตสาหกรรมกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว - และผู้ที่ไม่ปรับตัวอาจเสี่ยงที่จะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ได้ความคิดในการเปลี่ยนแปลงดิจิทัลในอุตสาหกรรมอุปกรณ์ข้อกำหนด: ดาวน์โหลด eBook ฟรีของเราที่นี่ ข้อกำหนด: